CO129-305 - Governor Sir Blake - 1901 [5-7] — Page 431

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

June

The matter was created very carefully considered, with great weight given to every wish to yield to the opinion which apparently prevailed among certain individuals, such as those who favored Hair Sprays or similar products; however, the willingness of the Sapellares to support certain measures was noted.

I accept the proposed regulation and view of the disturbance to the Commerce of the colony, which I think that the relaxation of the existing prohibition might cause. It had been formed that the regulation should after be sanctioned.

4. But as the results of this reconsideration, I could only find just the 25th July telegram intimating that official sanction in King ... was impossible, a proposal the Junion of which in all authorities is calculated to spread plague and that such a course could be repugnant to the general sanitary practices of all civilized countries.

5. I thumbs it right to point out, as some misapprehension seems to prevail on this point, that my decision is not founded on any assumption that introducing Circulation such as that in question would be a contravention of the Venice Conventions. Back then, Regulation though it would not be a contravention of the party Convention, would most certainly be cautious to the principles of modern Sanitary Science and political morality on which that convention is founded.

6. Again, I wish to guard against the misapprehension that my decision ...

Edit History

2026-05-31 18:56:26 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
June The matter was created very carefully considered, with great weight given to every wish to yield to the opinion which apparently prevailed among certain individuals, such as those who favored Hair Sprays or similar products; however, the willingness of the Sapellares to support certain measures was noted. I accept the proposed regulation and view of the disturbance to the Commerce of the colony, which I think that the relaxation of the existing prohibition might cause. It had been formed that the regulation should after be sanctioned. 4. But as the results of this reconsideration, I could only find just the 25th July telegram intimating that official sanction in King ... was impossible, a proposal the Junion of which in all authorities is calculated to spread plague and that such a course could be repugnant to the general sanitary practices of all civilized countries. 5. I thumbs it right to point out, as some misapprehension seems to prevail on this point, that my decision is not founded on any assumption that introducing Circulation such as that in question would be a contravention of the Venice Conventions. Back then, Regulation though it would not be a contravention of the party Convention, would most certainly be cautious to the principles of modern Sanitary Science and political morality on which that convention is founded. 6. Again, I wish to guard against the misapprehension that my decision ...
Baseline (Original)
June The mallen was crea mare very carefully coundwed, Grande water forvibe with Every wish to gield to thi Opinion which parovay or Hair Spots botol Eudials; fessed Hado, The willingness of of the Sapellares ppornay Cherriese H the I accept the proposed regulation and view of the disturb Ance to the Commerce of the colony which foo think that the duallavan the existing perhibition mortues, it дли had E formed, that the regulation shoreld After be Sanctioned 4. But as the resells of this reconsiderateni I Could only find jus the 25th viny tetigrain of int to the affech that offeral fauction in king !! imponible a proposal the Junion of which in 425 all authorities is calculad to spread plaque and that fuch a course could be repugnant to the Gersond all curtized countries 5. Sthumbs to right to prout out, as some misappre hension seems to prevail on this point, that my decisi not founded on any Assumption that in Houghing Criqulation such as that. in question would be mi Carliavention of the Venice Conventions. Back then Regulation though it would not be cautions to th actual to colpich Clevved in the party Conventini, would most a violation of th Certainly be cautioung to the penciples of modern Savitatry Perence and political morality on whuch that corevention in founded 6. Agani, Sewish to Guard against the mis affure. heusion that my decision
2026-05-31 18:56:26 · Baseline
View content

June

The mallen

was crea

mare very carefully coundwed,

Grande water forvibe with

Every wish to gield to thi

Opinion

which parovay

or Hair Spots botol Eudials; fessed Hado,

The willingness of of the Sapellares ppornay

Cherriese H

the

I accept

the proposed regulation

and

view of

the disturb

Ance to the Commerce of the colony which foo think that the duallavan the existing perhibition

mortues, it

дли

had

E formed, that the regulation shoreld After be Sanctioned

4. But as the resells

of this reconsiderateni I Could only find jus the 25th viny tetigrain of int to the affech that offeral fauction in

king

!! imponible a proposal the Junion of

which in

425

all authorities is calculad to spread plaque and

that fuch a course could be repugnant to the Gersond all curtized countries

5. Sthumbs to right to prout out, as some misappre hension seems to prevail on this point, that my decisi not founded on any Assumption that in Houghing Criqulation such as that. in question would be mi Carliavention of the Venice Conventions. Back then Regulation though it would not be cautions to th

actual

to colpich Clevved in the party Conventini, would most

a violation of th

Certainly be cautioung to

the penciples of modern Savitatry Perence and political morality on whuch that corevention in

founded

6. Agani, Sewish to Guard against the mis affure.

heusion that

my

decision

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.